Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

do something with a flourish

  • 1 flourish

    1. intransitive verb
    1) gedeihen; [Handel, Geschäft:] florieren, gut gehen
    2) (be active) seine Blütezeit erleben od. haben
    2. transitive verb 3. noun
    1)

    do something with a flourish — etwas schwungvoll od. mit einer schwungvollen Bewegung tun

    2) (in writing) Schnörkel, der
    3) (Mus.): (fanfare) Fanfare, die
    * * *
    1. verb
    1) (to be healthy; to grow well; to thrive: My plants are flourishing.) gedeihen
    2) (to be successful or active: His business is flourishing.) blühen
    3) (to hold or wave something as a show, threat etc: He flourished his sword.) zur Schau stellen
    2. noun
    1) (an ornamental stroke of the pen in writing: His writing was full of flourishes.) der Schnörkel
    2) (an impressive, sweeping movement (with the hand or something held in it): He bowed and made a flourish with his hat.) das Schwenken
    3) (an ornamental passage of music: There was a flourish on the trumpets.) der Tusch
    •
    - academic.ru/28238/flourishing">flourishing
    * * *
    flour·ish
    [ˈflʌrɪʃ, AM ˈflɜ:r-]
    I. vi
    1. ( also fig: grow well) plants blühen a. fig, gedeihen a. fig geh; ( fig) business, industry blühen, florieren
    the country's tourist industry is \flourishing der Tourismus des Landes floriert
    2. ( fig: mature) zu voller Blüte gelangen
    rock 'n' roll \flourished in the 1950s der Rock 'n' Roll hatte seine Blütezeit in den Fünfzigerjahren
    II. vt (wave)
    ▪ to \flourish sth mit etw dat herumfuchteln; (display) etw [mit großer Geste] schwingen pej
    he arrived \flourishing a bunch of flowers er kam an, mit einem Blumenstrauß winkend
    to \flourish a baton einen Taktstock schwingen
    III. n
    1. ( also pej: movement) schwungvolle Bewegung; (gesture) überschwängliche [o große] Geste a. pej
    the team produced a late \flourish scoring twice to clinch the match mit zwei entscheidenden Treffern brachte die Mannschaft gegen Ende noch einmal Bewegung ins Spiel
    2. (decoration) in handwriting Schnörkel m
    3. (expression) blumiger Ausdruck pej, Ausschmückung f
    4. MUS (fanfare) Fanfare f; (passage) Figuration f fachspr, Verzierung f
    * * *
    ['flʌrɪʃ]
    1. vi
    (plants etc, person) (prächtig) gedeihen; (business) blühen, florieren; (type of literature, painting etc) seine Blütezeit haben; (writer, artist etc) großen Erfolg haben, erfolgreich sein

    crime flourished in poor areas — in den armen Gegenden gedieh das Verbrechen

    2. vt
    (= wave about) stick, book etc herumwedeln or -fuchteln mit, schwenken
    3. n
    1) (= curve, decoration etc) Schnörkel m
    2) (= movement) schwungvolle Bewegung, eleganter Schwung

    she did/said it with a flourish — sie tat es mit einer schwungvollen Bewegung/sagte es mit viel Schwung

    3) (MUS: fanfare) Fanfare f; (= decorative passage) Verzierung f
    * * *
    flourish [ˈflʌrıʃ; US besonders ˈflɜrıʃ]
    A v/i
    1. gedeihen, fig auch blühen, florieren:
    how are your family? they’re flourishing! prächtig
    2. a) auf der Höhe seiner Macht oder seines Ruhms stehen
    b) seine Blütezeit haben
    3. tätig oder erfolgreich sein, wirken (Künstler etc)
    4. prahlen, aufschneiden
    5. sich auffällig benehmen
    6. sich geziert oder geschraubt ausdrücken
    7. Schnörkel oder Floskeln machen
    8. MUS
    a) fantasieren
    b) bravourös spielen
    c) einen Tusch blasen oder spielen
    9. obs blühen
    B v/t
    1. eine Fahne etc schwenken, ein Schwert, einen Stock etc schwingen
    2. zur Schau stellen, protzen mit pej
    3. mit Schnörkeln verzieren
    4. (aus)schmücken, verzieren
    C s
    1. Schwenken n, Schwingen n
    2. schwungvolle Gebärde, Schwung m
    3. Schnörkel m
    4. Floskel f
    5. MUS
    a) bravouröse Passage
    b) Tusch m:
    flourish of trumpets Trompetenstoß m, Fanfare f, fig (großes) Trara pej
    6. obs Blüte f, Blühen n
    * * *
    1. intransitive verb
    1) gedeihen; [Handel, Geschäft:] florieren, gut gehen
    2) (be active) seine Blütezeit erleben od. haben
    2. transitive verb 3. noun
    1)

    do something with a flourish — etwas schwungvoll od. mit einer schwungvollen Bewegung tun

    2) (in writing) Schnörkel, der
    3) (Mus.): (fanfare) Fanfare, die
    * * *
    (decoration) n.
    Schnörkel m. v.
    aufblühen v.
    blühen v.

    English-german dictionary > flourish

  • 2 flourish

    ['flʌrɪʃ] I
    1) (gesture) gesto m. plateale

    to do sth. with a flourish — fare qcs. con ostentazione

    2) (detail, touch)

    with an emphatic flourish — con uno stile enfatico; (in a piece of music)

    3) (in style) ghirigoro m., svolazzo m.
    II 1.
    verbo transitivo agitare, sventolare [ticket, document]
    2.
    verbo intransitivo [ plant] crescere rigoglioso, prosperare; [ bacteria] proliferare; [ child] crescere (sano e robusto); [firm, democracy] fiorire, prosperare
    * * *
    1. verb
    1) (to be healthy; to grow well; to thrive: My plants are flourishing.) essere fiorente; fiorire
    2) (to be successful or active: His business is flourishing.) prosperare
    3) (to hold or wave something as a show, threat etc: He flourished his sword.) brandire
    2. noun
    1) (an ornamental stroke of the pen in writing: His writing was full of flourishes.) ghirigoro
    2) (an impressive, sweeping movement (with the hand or something held in it): He bowed and made a flourish with his hat.) gesto
    3) (an ornamental passage of music: There was a flourish on the trumpets.) fioritura, fanfara
    •
    * * *
    flourish /ˈflʌrɪʃ/
    n.
    1 gesto enfatico: He offered me the book with a flourish, mi ha offerto il libro con un ampio gesto del braccio
    2 sventolio (di cappello, ecc.); mulinello (di spada, ecc.)
    3 svolazzo; ghirigoro: to sign with a flourish, firmare con uno svolazzo
    4 ( di tromba) squilli (pl.); fanfara
    5 abbellimento retorico; infiorettatura; espressione fiorita
    6 (mus.) fioritura; fiorettatura
    ● (antiq.) in full flourish, in pieno rigoglio.
    (to) flourish /ˈflʌrɪʃ/
    A v. i.
    1 ( di persona) prosperare; essere fiorente; essere in ottima salute
    2 (bot.) attecchire; prosperare: Palm trees don't flourish in cold countries, le palme non prosperano nei paesi freddi
    3 (di movimento, scuola, ecc.) fiorire; svilupparsi; diffondersi; essere fiorente
    4 (di affari, impresa, ecc.) prosperare; essere fiorente; andare a gonfie vele
    7 ( di trombe) squillare; suonare una fanfara
    B v. t.
    1 agitare; sventolare; brandire; scuotere: He flourished a credit card, ha sventolato una carta di credito; to flourish one's sword, brandire la spada
    2 mettere in mostra; ostentare.
    * * *
    ['flʌrɪʃ] I
    1) (gesture) gesto m. plateale

    to do sth. with a flourish — fare qcs. con ostentazione

    2) (detail, touch)

    with an emphatic flourish — con uno stile enfatico; (in a piece of music)

    3) (in style) ghirigoro m., svolazzo m.
    II 1.
    verbo transitivo agitare, sventolare [ticket, document]
    2.
    verbo intransitivo [ plant] crescere rigoglioso, prosperare; [ bacteria] proliferare; [ child] crescere (sano e robusto); [firm, democracy] fiorire, prosperare

    English-Italian dictionary > flourish

  • 3 flourish

    1. verb
    1) (to be healthy; to grow well; to thrive: My plants are flourishing.) trives, vokse godt, florere
    2) (to be successful or active: His business is flourishing.) blomstre, gå strykende
    3) (to hold or wave something as a show, threat etc: He flourished his sword.) vifte/svinge med
    2. noun
    1) (an ornamental stroke of the pen in writing: His writing was full of flourishes.) krusedull, snirkel, sving
    2) (an impressive, sweeping movement (with the hand or something held in it): He bowed and made a flourish with his hat.) feiende bevegelse, flott gestus
    3) (an ornamental passage of music: There was a flourish on the trumpets.) fanfare
    •
    fanfare
    --------
    snirkel
    I
    subst. \/ˈflʌrɪʃ\/
    1) snirkel, løkke (på bokstav), krusedull
    2) floskel, store ord
    3) feiende bevegelse
    4) ( musikk) fanfare
    flourish of trumpets trompetfanfare
    in full flourish ( gammeldags) i full vigør
    sound a flourish blåse fanfare, blåse touche
    with a flourish med en feiende bevegelse
    with a (great) flourish of trumpets med (kraftig) trompetfanfare
    II
    verb \/ˈflʌrɪʃ\/
    1) ( overført) blomstre, gå godt, gå strykende
    2) (om planter, levende vesener) trives
    3) virke, være på topp, være på høyden
    han virket rundt år 400 f.Kr.
    4) skryte, vise frem, vifte med
    5) ( musikk) gi touche, lage fanfare, preludere
    6) svinge, vifte
    7) pynte med snirkler, skjære ut

    English-Norwegian dictionary > flourish

  • 4 flourish

    1. verb
    1) (to be healthy; to grow well; to thrive: My plants are flourishing.) florecer, crecer bien
    2) (to be successful or active: His business is flourishing.) prosperar
    3) (to hold or wave something as a show, threat etc: He flourished his sword.) agitar, blandir

    2. noun
    1) (an ornamental stroke of the pen in writing: His writing was full of flourishes.) plumada
    2) (an impressive, sweeping movement (with the hand or something held in it): He bowed and made a flourish with his hat.) ademán, movimiento ostentoso
    3) (an ornamental passage of music: There was a flourish on the trumpets.) floreo
    •
    flourish vb florecer
    tr['flʌrɪʃ]
    1 (gesture) ademán nombre masculino, gesto teatral, gesto exagerado
    2 (signature) rúbrica; (of pen) plumada
    3 SMALLMUSIC/SMALL (guitar) floreo; (fanfare) toque nombre masculino de trompeta; (singing) floritura
    1 (wave about) agitar, blandir
    1 (be successful) florecer, prosperar
    2 (plant) crecer bien
    flourish ['flərɪʃ] vi
    thrive: florecer, prosperar, crecer (dícese de las plantas)
    brandish: blandir
    : floritura f, floreo m
    n.
    • ademán s.m.
    • floreo s.m.
    • ostentación s.f.
    • pincelada s.f.
    • plumado s.m.
    • rasgo s.m.
    • rúbrica s.f.
    v.
    • blandir v.
    • florear v.
    • florecer v.
    • lozanear v.
    • prosperar v.

    I
    1. 'flɜːrɪʃ, 'flʌrɪʃ
    intransitive verb \<\<artsade\>\> florecer*; \<\<business\>\> prosperar; \<\<plant\>\> darse* or crecer* bien

    2.
    vt \<\<stick/letter\>\> blandir, agitar

    II
    a) ( showy gesture) floreo m, floritura f
    b) ( embellishment) floritura f, firulete m (AmL); ( in signature) rúbrica f
    c) ( Mus) ( fanfare) fanfarria f
    ['flʌrɪʃ]
    1.
    N (=movement) floritura f, ademán m ostentoso; (under signature) rúbrica f ; (Mus) floreo m ; (=fanfare) toque m de trompeta
    2.
    VT [+ weapon, stick etc] blandir
    3.
    VI [plant etc] crecer; [person, business, civilization] florecer, prosperar
    * * *

    I
    1. ['flɜːrɪʃ, 'flʌrɪʃ]
    intransitive verb \<\<arts/trade\>\> florecer*; \<\<business\>\> prosperar; \<\<plant\>\> darse* or crecer* bien

    2.
    vt \<\<stick/letter\>\> blandir, agitar

    II
    a) ( showy gesture) floreo m, floritura f
    b) ( embellishment) floritura f, firulete m (AmL); ( in signature) rúbrica f
    c) ( Mus) ( fanfare) fanfarria f

    English-spanish dictionary > flourish

  • 5 flourish

    1. verb
    1) (to be healthy; to grow well; to thrive: My plants are flourishing.) medrar
    2) (to be successful or active: His business is flourishing.) florescer
    3) (to hold or wave something as a show, threat etc: He flourished his sword.) brandir
    2. noun
    1) (an ornamental stroke of the pen in writing: His writing was full of flourishes.) floreado
    2) (an impressive, sweeping movement (with the hand or something held in it): He bowed and made a flourish with his hat.) floreado
    3) (an ornamental passage of music: There was a flourish on the trumpets.) floreado
    •
    * * *
    flour.ish
    [fl'∧riʃ] n 1 floreio (da espada), ação de brandir ou agitar. 2 rasgo de pena, floreado, rabisco, arabesco, ornato de letra. 3 Mus floritura, fanfarra, charanga, clarinada, floreado, prelúdio. 4 esplendor, brilho, ornato, ostentação. 5 florescimento, prosperidade. • vi 1 florescer, prosperar, medrar, vicejar. 2 distinguir-se, viver, ter fama, existir com renome. 3 florear, brandir, menear, agitar. 4 ostentar, exibir. 5 florear com a pena, rabiscar, fazer rasgos de pena, florear a letra, florir, enfeitar, ornar. 6 gabar-se, jactar-se, florear ou ornar um discurso, com flores de eloqüência, usar linguagem florida. 7 Mus florear, preludiar, tocar uma fanfarra. 8 exibir em vitrina. in full flourish em plena flor. to flourish a trumpet florear na trombeta. with a flourish enfático, com um floreado.

    English-Portuguese dictionary > flourish

  • 6 flourish

    ['flʌrɪʃ] 1. vi 2. vt
    wymachiwać +instr
    3. n
    ( in writing) zawijas m; ( bold gesture)
    * * *
    1. verb
    1) (to be healthy; to grow well; to thrive: My plants are flourishing.) kwitnąć, rozwijać się
    2) (to be successful or active: His business is flourishing.) kwitnąć, rozwijać się
    3) (to hold or wave something as a show, threat etc: He flourished his sword.) wymachiwać
    2. noun
    1) (an ornamental stroke of the pen in writing: His writing was full of flourishes.) zakrętas, flores
    2) (an impressive, sweeping movement (with the hand or something held in it): He bowed and made a flourish with his hat.) szeroki gest
    3) (an ornamental passage of music: There was a flourish on the trumpets.) fanfara
    •

    English-Polish dictionary > flourish

  • 7 flourish

    1. verb
    1) (to be healthy; to grow well; to thrive: My plants are flourishing.) trives; blomstre
    2) (to be successful or active: His business is flourishing.) blomstre
    3) (to hold or wave something as a show, threat etc: He flourished his sword.) svinge med; vifte med
    2. noun
    1) (an ornamental stroke of the pen in writing: His writing was full of flourishes.) snirkel; krølle
    2) (an impressive, sweeping movement (with the hand or something held in it): He bowed and made a flourish with his hat.) stort sving; fejende bevægelse
    3) (an ornamental passage of music: There was a flourish on the trumpets.) fanfare
    •
    * * *
    1. verb
    1) (to be healthy; to grow well; to thrive: My plants are flourishing.) trives; blomstre
    2) (to be successful or active: His business is flourishing.) blomstre
    3) (to hold or wave something as a show, threat etc: He flourished his sword.) svinge med; vifte med
    2. noun
    1) (an ornamental stroke of the pen in writing: His writing was full of flourishes.) snirkel; krølle
    2) (an impressive, sweeping movement (with the hand or something held in it): He bowed and made a flourish with his hat.) stort sving; fejende bevægelse
    3) (an ornamental passage of music: There was a flourish on the trumpets.) fanfare
    •

    English-Danish dictionary > flourish

  • 8 flourish

    1. verb
    1) (to be healthy; to grow well; to thrive: My plants are flourishing.) cveteti, lepo uspevati
    2) (to be successful or active: His business is flourishing.) cveteti
    3) (to hold or wave something as a show, threat etc: He flourished his sword.) vihteti
    2. noun
    1) (an ornamental stroke of the pen in writing: His writing was full of flourishes.) okrasek
    2) (an impressive, sweeping movement (with the hand or something held in it): He bowed and made a flourish with his hat.) poklon
    3) (an ornamental passage of music: There was a flourish on the trumpets.) pasaža
    •
    * * *
    I [flʌriš]
    1.
    intransitive verb
    okrepiti se, napredovati, uspevati; delovati; cvesti; sukljati se (dim); hvaličiti, širokoustiti se; slikovito se izražati; biti na višku (moči, slave);
    2.
    transitive verb
    s cvetjem krasiti; ( about) mahati (z mečem); izobesiti zastavo
    II [flʌriš]
    noun
    mahanje, vihtenje, gestikuliranje; fanfare; okrasna črta, zavitina; uspeh, blaginja; music pasaža; slikovito izražanje; theatre predigra

    English-Slovenian dictionary > flourish

  • 9 flourish

    suhogtatás, kacskaringó, lendületes tollvonás, tus to flourish: hadonászik, tevékenykedik, virágkorát éli, harsog
    * * *
    1. verb
    1) (to be healthy; to grow well; to thrive: My plants are flourishing.) virul
    2) (to be successful or active: His business is flourishing.) virágzik
    3) (to hold or wave something as a show, threat etc: He flourished his sword.) hadonászik
    2. noun
    1) (an ornamental stroke of the pen in writing: His writing was full of flourishes.) cifrázat, kacskaringó
    2) (an impressive, sweeping movement (with the hand or something held in it): He bowed and made a flourish with his hat.) hadonászás
    3) (an ornamental passage of music: There was a flourish on the trumpets.) cifrázat; harsonaszó, fanfár
    •

    English-Hungarian dictionary > flourish

  • 10 flourish

    1. verb
    1) (to be healthy; to grow well; to thrive: My plants are flourishing.) dafna
    2) (to be successful or active: His business is flourishing.) blómstra
    3) (to hold or wave something as a show, threat etc: He flourished his sword.) sveifla
    2. noun
    1) (an ornamental stroke of the pen in writing: His writing was full of flourishes.) sveiflur og flúr
    2) (an impressive, sweeping movement (with the hand or something held in it): He bowed and made a flourish with his hat.) sveifla
    3) (an ornamental passage of music: There was a flourish on the trumpets.) skrautleg trilla eða annað flúr
    •

    English-Icelandic dictionary > flourish

  • 11 flourish

    n. sallama, savurma, gösterişli hareket, süs, gösteriş, süslü söz, fanfar [müz.], tören borusu, gelişme
    ————————
    v. gelişmek, güzelleşmek, büyümek, yıldızı parlamak, abartılı jestler yapmak, savrulmak, dalgalanmak, sallamak, sağlıklı olmak, süslü konuşmak, süslemek, sergilemek, fanfar çalmak
    * * *
    1. geliş (v.) 2. gelişme (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to be healthy; to grow well; to thrive: My plants are flourishing.) gelişmek
    2) (to be successful or active: His business is flourishing.) başarılı olmak
    3) (to hold or wave something as a show, threat etc: He flourished his sword.) sallamak
    2. noun
    1) (an ornamental stroke of the pen in writing: His writing was full of flourishes.) süs
    2) (an impressive, sweeping movement (with the hand or something held in it): He bowed and made a flourish with his hat.) gösterişli jest
    3) (an ornamental passage of music: There was a flourish on the trumpets.) fantazî pasaj
    •

    English-Turkish dictionary > flourish

  • 12 flourish

    • torventoitotus
    • itää
    • heiluttaa
    • heilautus
    • elpyä
    • fanfaari
    • puhua kukkaskieltä
    • rehottaa
    • tehdä kiekuroita
    • kiekura
    • kiemura
    • menestyä
    • kukoistus
    • kukoistaa
    • korulause
    • koukero
    • korusana
    * * *
    1. verb
    1) (to be healthy; to grow well; to thrive: My plants are flourishing.) kukoistaa
    2) (to be successful or active: His business is flourishing.) kukoistaa
    3) (to hold or wave something as a show, threat etc: He flourished his sword.) heiluttaa
    2. noun
    1) (an ornamental stroke of the pen in writing: His writing was full of flourishes.) kiemura
    2) (an impressive, sweeping movement (with the hand or something held in it): He bowed and made a flourish with his hat.) heilautus
    3) (an ornamental passage of music: There was a flourish on the trumpets.) fanfaari
    •

    English-Finnish dictionary > flourish

  • 13 flourish

    1. verb
    1) (to be healthy; to grow well; to thrive: My plants are flourishing.) labi augt
    2) (to be successful or active: His business is flourishing.) zelt; plaukt
    3) (to hold or wave something as a show, threat etc: He flourished his sword.) vicināt
    2. noun
    1) (an ornamental stroke of the pen in writing: His writing was full of flourishes.) izpušķojums; izgreznojums (rakstā)
    2) (an impressive, sweeping movement (with the hand or something held in it): He bowed and made a flourish with his hat.) vēziens; žests; žestikulēšana
    3) (an ornamental passage of music: There was a flourish on the trumpets.) tušs; fanfaras
    •
    * * *
    plašs žests; vēziens; izlocījums; fanfaras; krāšņi augt; zelt, plaukt; vēzēt; izlocīt burtus; dzīvot, darboties

    English-Latvian dictionary > flourish

  • 14 flourish

    1. verb
    1) (to be healthy; to grow well; to thrive: My plants are flourishing.) vešėti
    2) (to be successful or active: His business is flourishing.) klestėti
    3) (to hold or wave something as a show, threat etc: He flourished his sword.) mosikuoti
    2. noun
    1) (an ornamental stroke of the pen in writing: His writing was full of flourishes.) užraitas, užsukimas
    2) (an impressive, sweeping movement (with the hand or something held in it): He bowed and made a flourish with his hat.) pompastiškas, įmantrus mostas
    3) (an ornamental passage of music: There was a flourish on the trumpets.) fanfaros
    •

    English-Lithuanian dictionary > flourish

  • 15 flourish

    n. vigör; blomstring; prål; elegant sväng; fanfar
    --------
    v. svinga, svänga; blomstra, frodas, reda sig lysande
    * * *
    1. verb
    1) (to be healthy; to grow well; to thrive: My plants are flourishing.) frodas
    2) (to be successful or active: His business is flourishing.) blom-stra, gå lysande
    3) (to hold or wave something as a show, threat etc: He flourished his sword.) svinga
    2. noun
    1) (an ornamental stroke of the pen in writing: His writing was full of flourishes.) snirkel, släng
    2) (an impressive, sweeping movement (with the hand or something held in it): He bowed and made a flourish with his hat.) sväng, svepande rörelse, svängning
    3) (an ornamental passage of music: There was a flourish on the trumpets.) fanfar
    •

    English-Swedish dictionary > flourish

  • 16 flourish

    1. verb
    1) (to be healthy; to grow well; to thrive: My plants are flourishing.) vzkvétat
    2) (to be successful or active: His business is flourishing.) prosperovat
    3) (to hold or wave something as a show, threat etc: He flourished his sword.) mávat, hrozit
    2. noun
    1) (an ornamental stroke of the pen in writing: His writing was full of flourishes.) kudrlinka, ozdobný tah (písma)
    2) (an impressive, sweeping movement (with the hand or something held in it): He bowed and made a flourish with his hat.) rozmáchlé gesto
    3) (an ornamental passage of music: There was a flourish on the trumpets.) fanfára
    •
    * * *
    • vychloubat se
    • prosperovat
    • prospívat
    • okázalost
    • kvést
    • bujet
    • dařit se

    English-Czech dictionary > flourish

  • 17 flourish

    1. verb
    1) (to be healthy; to grow well; to thrive: My plants are flourishing.) prekvitať
    2) (to be successful or active: His business is flourishing.) prosperovať
    3) (to hold or wave something as a show, threat etc: He flourished his sword.) mávať (čím); hroziť
    2. noun
    1) (an ornamental stroke of the pen in writing: His writing was full of flourishes.) ozdoba
    2) (an impressive, sweeping movement (with the hand or something held in it): He bowed and made a flourish with his hat.) široké gesto
    3) (an ornamental passage of music: There was a flourish on the trumpets.) fanfára
    •
    * * *
    • vychvalovat sa
    • zamávanie
    • zahrat fanfáru
    • tuš
    • prekvitat
    • fráza
    • fanfáry
    • fanfára
    • dosiahnut vrcholu
    • figúra
    • hrozit
    • improvizovaná pasáž
    • hovorit kvetnatým jazykom
    • chválit sa
    • dobre si viest
    • darit sa
    • prospievat
    • pýcha
    • pýšit sa
    • prosperovat
    • ozdoba
    • ozdôbka
    • ozdobit
    • kucera
    • kvitnút
    • mávat
    • mávnutie
    • naparovat sa
    • okázalost

    English-Slovak dictionary > flourish

  • 18 flourish

    1. verb
    1) (to be healthy; to grow well; to thrive: My plants are flourishing.) a înflori
    2) (to be successful or active: His business is flourishing.) a prospera
    3) (to hold or wave something as a show, threat etc: He flourished his sword.) a flutura
    2. noun
    1) (an ornamental stroke of the pen in writing: His writing was full of flourishes.) înflo­ritură
    2) (an impressive, sweeping movement (with the hand or something held in it): He bowed and made a flourish with his hat.) gest teatral
    3) (an ornamental passage of music: There was a flourish on the trumpets.) preludiu; acord final
    •

    English-Romanian dictionary > flourish

  • 19 flourish

    1. verb
    1) (to be healthy; to grow well; to thrive: My plants are flourishing.) ανθώ
    2) (to be successful or active: His business is flourishing.) ανθώ,ακμάζω
    3) (to hold or wave something as a show, threat etc: He flourished his sword.) κραδαίνω
    2. noun
    1) (an ornamental stroke of the pen in writing: His writing was full of flourishes.)
    2) (an impressive, sweeping movement (with the hand or something held in it): He bowed and made a flourish with his hat.)
    3) (an ornamental passage of music: There was a flourish on the trumpets.)
    •

    English-Greek dictionary > flourish

  • 20 flourish

    [ˈflarɪʃ] (American) [ˈflə:-]
    1. verb
    1) to be healthy; to grow well; to thrive:

    My plants are flourishing.

    يَزْدَهِر، يَنمو
    2) to be successful or active:

    His business is flourishing.

    يَنْجَح، يَزْدَهِر
    3) to hold or wave something as a show, threat etc:

    He flourished his sword.

    يُلَوِّح بالسَّيْف
    2. noun
    1) an ornamental stroke of the pen in writing:

    His writing was full of flourishes.

    زَخْرَفَه أو تَزْويق بالخَط
    2) an impressive, sweeping movement (with the hand or something held in it):

    He bowed and made a flourish with his hat.

    تَلْويح
    3) an ornamental passage of music:

    There was a flourish on the trumpets.

    نَفْخ في البوق

    Arabic-English dictionary > flourish

Страницы

См. также в других словарях:

  • flourish — [[t]flʌ̱rɪʃ, AM flɜ͟ːr [/t]] flourishes, flourishing, flourished 1) VERB If something flourishes, it is successful, active, or common, and developing quickly and strongly. Business flourished and within six months they were earning 18,000 roubles …   English dictionary

  • flourish — flour|ish1 [ˈflʌrıʃ US ˈflə:rıʃ] v [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: florir to produce flowers , from Latin flos flower ] 1.) to develop well and be successful = ↑thrive ▪ The economy is booming and small businesses are flourishing. 2.) [ …   Dictionary of contemporary English

  • flourish — 1 verb 1 (I) to grow well and be very healthy; thrive: The plants flourished in the warm sun. 2 (I) to develop well and be successful: Russia s flourishing black market economy 3 (T) to wave something in your hand in order to make people notice… …   Longman dictionary of contemporary English

  • flourish — I UK [ˈflʌrɪʃ] / US [ˈflɜrɪʃ] verb Word forms flourish : present tense I/you/we/they flourish he/she/it flourishes present participle flourishing past tense flourished past participle flourished * 1) [intransitive] to grow well and be healthy… …   English dictionary

  • flourish — flour|ish1 [ flɜrıʃ ] verb * 1. ) intransitive to grow well and be healthy: THRIVE: Most plants flourish in this rich soil. Wildlife seems to flourish in the area. 2. ) intransitive to be very successful: THRIVE: His new business is flourishing.… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • flourish — I. verb Etymology: Middle English florisshen, from Anglo French fluriss , stem of flurir, florir, from Vulgar Latin *florire, alteration of Latin florēre, from flor , flos flower Date: 14th century intransitive verb 1. to grow luxuriantly ;… …   New Collegiate Dictionary

  • Flourish, Mighty Land (Prokofiev) — Flourish, Mighty Land , Op. 114, (variably called Flourish, Mighty Homeland or Prosper, Mighty Country ) is a cantata written by Sergei Prokofiev in 1947, to commemorate the 30th anniversary of the October Revolution, along with his Thirty Years …   Wikipedia

  • Flourish — Flour ish, n.; pl. {Flourishes}. 1. A flourishing condition; prosperity; vigor. [Archaic] [1913 Webster] The Roman monarchy, in her highest flourish, never had the like. Howell. [1913 Webster] 2. Decoration; ornament; beauty. [1913 Webster] The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • flourish — [flʉr′ish] vi. [ME florishen < extended stem of OFr florir, to blossom < LL * florire < L florere < flos, FLOWER] 1. Obs. to blossom 2. to grow vigorously; succeed; thrive; prosper 3. to be at the peak of development, activity,… …   English World dictionary

  • flourish — Synonyms and related words: acciaccatura, adjunct, adorn, adornment, advertise, affect, air, amplify, appoggiatura, arabesque, arrangement, arrive, asiaticism, augment, batten, be energetic, be somebody, be something, be vigorous, bear fruit,… …   Moby Thesaurus

  • Do You Want the Truth or Something Beautiful? — Studio album by Paloma Faith Released 28 September 2009 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»